Cứ như thế, các bà chẳng cần phải đến viện để cho người ta thoa bóp mặt nữa.Làm sao diệt nỗi buồn chán làm ta mệt nhọc, ưu tư và uất hậnNó huỷ dung nhan họ, làm cho hai hàm răng nghiến chặt lại, làm cho nét nhăn hiện lên mặt.bà chủ nhà cười, ông cũng cười, và lại đưa bà ta coi thêm hình.Ông nói: "Không ai khổ sở bằng kẻ muốn đổi cá tính của mình để biết thành một người khác".Tôi nhớ cứ những buổi tối có điều buồn bực, tôi về nhà, lại gắt gỏng vô cớ rồi gây sự với nhà tôi.Nhưng tôi cũng lại biết rằng theo luật thì hãng tôi phải chiụ trách nhiệm về hành động của người làm công.Khi nhà xuất bản nói thẳng vào mặt tôi rằng cuốn ấy là đồ bỏ, rằng tôi không tài, không khiếu về tiểu thuyết, thì tim tôi muốn ngừng đập.Tôi làm đúng như vậy.Xe cam nhông binh đội chạy lại cá trại lính ở Hickam Field, Scofield và phi trường Kaneohe Bay, để chở vợ con của bộ binh và thuỷ binh vô ở trong các trường học.
Người vợ cho như vậy là tự nhiên mà mấy đứa con riêng cũng vậy.
